唐朝某年间，江湖女李翠莲（李湘饰）跟随师傅毛三刀闯荡江湖。李翠莲初出茅庐，不知天高地厚揭了公主府的悬榜。而这一切正是安太公主（哈斯高娃饰）为自封皇太女而设计的圈套。她名义上以盗取公主府中的九龙杯来试侠盗们的身手，实则是想为自己进皇宫盗取遗诏。好心的赶考秀才南郭鸿（陈庭威饰）劝李翠莲不要去白白送死。李翠莲不听，夜入公主府，危机时被赶来的江湖神盗小飞燕（陆剑民饰）所救。李翠莲并不知道小飞燕就是南郭鸿的弟弟南郭雁，拿着九龙杯来到公主府领赏，却身重“三日红”剧毒。 本部古装轻喜剧由李湘主演，成功塑造了这位在民间广为流传的“快嘴李翠莲”形象。戏里戏外，“李翠莲”伶牙俐齿、出口成章，深得观众喜爱。
剧中将财神、宝妹、招哥三位呼唤金银的神仙在人间的经历、演绎出四个单元故事，每个故事的主题都围绕着“金钱”而展开。该剧借财神来表现人与金钱的关系，概括了当今社会人对待金钱的种种态度，并由此产生的悲欢离合……
三个涉世不深的少女离家出走，被蛇头骗到泰国，从此走上了一条惊心动魄的危险之路，历经艰辛的磨难，增强了三个少女对祖国对家庭的眷恋和热爱，悟出生命的真谛，最终踏上了回家之路。 此剧故事情节曲折复杂，跌宕起伏，人物命运催人泪下。既有“金三角”鲜为人知的神秘色彩，又有浓郁的异国风情，既有血浓于水的同胞之情，又有错综复杂的旷世情缘，此剧由一个偷渡的不轨行为引发了一起爱国爱家的思考…… 大结局：谢老兵在救回英子的途中被班的人击毙了。朱景云疯了，桂茹出车祸抢救无效，班进班房了，李氏父子相认了。迷失少女终于凭借好心人的帮助和自己的勇气回归了属于自己的世界！
