本季主人公是公司职员日比野晃（武田真治 饰演），45岁，已婚。工作之余他最大的乐趣就是…在出差地享受当地的美食！爱好是好吃的东西以及…人妻！！只有在出差时才能遇到的“当地最棒的美食”以及只有在那里才能遇到的“当地最棒的美女”。喜欢欣赏美女吃东西的样子，不知不觉中，已经和她滚了床单？！在与料理及人妻的一期一会之间，描绘了主人公亦喜亦忧的心态。
经过了上一次的经营蛋糕店失败，Max（凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）和Caroline（贝丝·比厄 Beth Behrs 饰）继续当餐厅侍应生。在本季中，Max和Caroline的蛋糕事业有了重大进展，她们利用老板Han的餐厅，重新开辟了一个卖蛋糕的小窗口，虽然新店略显局促，但二人仍然为此感到兴奋不已。老板Han嘴上说要收取她们铺租，内心里还是很支持她们的事业。另一方面，厨师Oleg对前女友苏菲念念不忘，想与她重归于好。苏菲却似乎早已放下他，重新过上了风流快活日子。
讲述了韩国最早的女高音尹心悳与剧作家金祐镇之间的悲剧爱情，并展示金祐镇的作品世界
