洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于Raydor曾经对这个组的警探们和他们的原上司进行过内部调查的“不良记录”，如何博得警探们的信任和信心是Raydor现在所面对的最严峻的问题。尤其难缠的是Provenza，只要认为对方不如他知道的多，他便不会听从命令。by:yakubd.cc
新任镇长李俊生,在赴任的路上受到八里堡村村民白日举灯的"欢迎".村支书武建孝曾是李俊生的战友,二人见面旧情未叙,就为税收之事"赤面生战"为此,他决心留在八里堡碰一碰这个"欠税"的钉子村。
