20世纪30年代的大上海，顾家四兄弟携手进军影视界。顾家老幺顾延枚，为了兄长们的事业，跟随三哥南下新加坡开拓南洋电影市场，从此注定其一生与电影业的不解之缘。恰逢二战，时局骤变，顾氏兄弟将制片基地迁至香港。战争结束，香港百废待兴，兄长们将香港影厂托付给顾延枚。面对今非昔比的电影市场，顾延枚始终视观众为自己制作影片的源动力，终于造就顾氏兄弟电影成为香港第一家，不单令香港影圈星光闪耀，更成亚洲一时之冠。其声望日隆，被尊为“华语影视大亨”。因多年来乐善好施，热心公益，顾延枚也成为世界公认的大慈善家。
世纪之交的老北京城，巍巍大清气数将尽，苟延残喘。各方势力相继抬头，救国救亡的队伍中各类投机分子时隐时没。老北京城的一个角落里，王利发（陈宝国 饰）经营的裕泰茶馆见证着时代每一个席位的变化，更收纳了汹涌大潮之下多姿百样的平凡众生相。没落势力的庞太监（张惠中 饰）、松二爷（ 石小满 饰），紧抱时代大腿的宋恩子（梁天 饰）、吴翔子（刘惠 饰），以民族救亡为己任的秦二爷（谢刚 饰），生活在底层的社会渣滓刘麻子（崔杰 饰）。三教九流，世间百态，汹涌的历史洪流之中，一出令人唏嘘不已的悲喜剧……
一次偶然的相亲经历让俩人相遇，俩人互相给出了20分的低分后不欢而散，并约好不要“再见”然而没过多久林思远就看到了一篇署名为小馋猪的评论，说的是他开的“Marta餐馆”极尽辛辣讽刺，打电话过去那边正是梁欣悦的声音，林思远要求找梁欣悦理论被梁欣悦拒绝，因为他们约好不要再见。 经过好友兼合伙人秦川的几经周折林思远终于有机会和梁欣悦做下来面谈，哪知道林思远不但没有服软劈头盖脸指责梁欣悦没有职业道德，还没有尝过他做的菜就胡乱评价梁欣悦被迫尝了几口为林思远所做的美味折服想起当初自己的评论不禁汗颜，于是开始走近并爱上林思远。然而林思远对梁欣悦的追求却无动于衷，因为他的心里藏着一个人---餐馆名字的主人“Marta”中文名字苏安，一位在意大利西西里岛学厨师时认识的女孩，那也是他唯一一次敞开心扉。
新敌和前景可观的商业交易让达顿家族再度面临威胁，迫使老约翰、凯西、贝丝和杰米结成意想不到的联盟。
