中视在1993～1994年播出的美国影集《时空怪客》（Quantum Leap）是NBC于1989年至1993年间播映的科幻电视影集，描述史考特巴库拉（Scott Bakula）饰演的山缪贝奇特博士（Dr. Samuel Beckett），一个才华洋溢的理论科学家，突然发现自己无法自控地在时空中跳跃，暂时地跟各式各样的人交换身分，出现在后者生命中的某个时刻（多为20世纪的后半部），或是某个重大事件发生时。
人到中年，事业小有成就的江雄飞一直是别人艳羡的对象。家中有贤惠勤快烹饪手艺极佳的太太梁丽茹，上得厅堂、下得厨房，把老母和上高中的女儿江蕊都照顾得妥妥贴贴，外面有职场的得力助手、年轻漂亮的情人张娜，让他觉得自己青春常在，风光无限……
