《家有儿女新传》，讲述了同一个小区三个家庭中的三个小伙伴的成长故事。 唐小龙和堂姐唐娜都是被爸妈寄养在爷爷奶奶家的“寄居蟹”；李贝贝生活在单亲家庭，有个严厉却爱哭的妈妈；马达家庭经济条件好，但爸妈却忙得没空管他。唐小龙、李贝贝、马达三个小伙伴组成了“铁三角”，一起对付家长，对老师瞒天过海，让班长施兰兰头疼。他们还把初中生唐娜拉进他们的小团伙，连唐娜的好朋友——同住一个小区的“魔术师”姐姐林青青也时不时给他们出主意。 社区里有一个“家有儿女俱乐部”，学校的安远老师在俱乐部做志愿者辅导老师，他寓教于乐的教育方式最受孩子们的追捧，而这里既是孩子们的天堂，又是老师和家长交流教育经验的好地方，于是，许多奇妙的故事在“家有儿女俱乐部”里发生。
顾漱石 (任达华) 是一位充满传奇性的人物。他最初是银行家的长子，自小生长在富贵之家，性格豪爽，而偏偏不爱在上流人的小圈子混，他虽然有机会继承父业，但却没有野心。后来，他一家惨遭奸人夺产，变为破落户，漱石受到这冲击，性格也趋向现实及甘愿从低做起，投靠奇女子戚蔷薇 (狄波拉) 。 漱石在逆境中生活，得到曾素婷 (赵雅芝) 的真爱，于是拒绝蔷薇的好意。此时漱石发现陷害他一家的仇人，誓死以牙还牙，展开一连串紧张刺激报复行动。而素婷本来是位社工系大学生，一心献身服务社会，但为了帮漱石报仇，却不惜借助黑势力，变成独当一面的女强人，助爱人完成志愿。
故事发生在绿江市。丁潮受人指使绑架了绿江市建筑业巨头丽都集团总裁张大洋，市公安局副局长马云山指挥刑警队，成功解救了人质，受到政法委陈副书记的高度评价。丁潮在医院莫名其妙地死去，这让刑警支队副支队长常健非常恼火，他认为丁潮的案子和三年前杀害了三名警察的“蓝平大侠案”有关。 市公安局为了加强队伍建设，调整市局督察大队，常健被调到督察大队当队长，他想不通。他曾经发誓不破获“蓝平大侠案”枉穿一回警服。公安局长梁云鹏命令常健上任，说常健是当兵的出身，应该明白军令如山倒！常健走马上任，他到督察大队后处理的第一个群众投诉案件是江平分局警侦科长向东平介入黄金鼎和其妻单柯红的家庭纠纷，向东平的岳父是常健的老上级政法委陈副书记；在处理这起案件时，常健与他的老战友、市局副局长马云山发生了激烈的冲突，他认为常健对江平分局有成见。但令他宽慰的是，局党委自始至终支持他，督察队员们由衷地拥护他，许许多多普通民警自觉地接受他们的督察，老百姓从心里称赞他们。 金鼎集团和张大洋的丽都集团为竞争“金鹰大厦”工程相互较劲。在侦破丁潮案件取得进展之时，常健的妹妹青青神秘地被招聘到金鼎集团当了一个部门的经理。常健要青青退出金鼎集团，青青不听与常健产生芥蒂。电视台记者萧小娜主持“警视聚焦”栏目，经常到督察队采访，这使青青对哥哥产生误解。
梅艾（尼塔莎·吉拉尤吉恩 Nittha Jirayungyurn 饰）和蒂安（普林·苏帕拉 Prin Suparat 饰）是青梅竹马的好友兼玩伴，整个青春期，梅艾都暗恋着蒂安，可是蒂安只将梅艾当做是自己的小跟班而已。梅艾受到了一位有权有势的已婚女子的纠缠和骚扰，波及到了他的公司，为了摆脱这个女人，梅艾决定挺身而出嫁给蒂安。就这样，梅艾和蒂安在单方面暗恋的状况下携手步入了婚姻的殿堂。蒂安是一个心气很高的男人，他认为只有一个完美的女人才配成为他的另一半，而大大咧咧的梅艾显然不符合他的择偶要求。在相处的过程中，梅艾凭借着自己的智慧帮助蒂安化解了种种的难题。
