讲述了出身警察世家的民警高风，通过处理一场抛尸案，发现了一桩多年前与爷爷和父亲都有关联的悬疑大案，高风坚信爷爷和父亲的清白，并对这桩旧案进行了重新调查。在调查过程中，尽管高风遭遇了重重困难、开始迷失前进的方向，但是真相也似乎越来越近。
暂无简介
1940 年 6 月。法国中部村庄维尔纳夫因德军的到来而震动 meijubar.net。奥坦斯、让、雷蒙德、玛丽当时都是普通的法国男女……他们会成为爱国者、叛徒、通敌者或抵抗战士。德国占领时期所实施的规则与公民抗命或秘密行动的规则相一致。我们感到恐惧，我们感到饥饿，我们以价值观和法国的某种观念的名义互相撕裂……或者有时仅仅是出于爱。
本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。
法国高分抗战片！战火之中，合作或抵抗、爱国或背叛、谎言或相爱，三观不断被撕碎、重建......
假期结束后，西蒙妮回到布林斯顿，准备专心打网球，并体验了跻身前六名的真正滋味。达蒙面临着一个他从假期前就一直拖延的决定。凯莎对卡姆待她的方式感到不满，于是故态复萌，临时举办了一场新年派对。与此同时，阿玛拉和教练马库斯努力适应新的环境和挑战。
