香港味道

在加州腹地一座拥有小镇灵魂的大城市——贝克斯菲尔德，一场发生在酒店的可怕枪击事件让拉米雷斯一家开始质疑他们对这座城市的一切认知。

　　The confession was just the beginning…

　　通过将奴隶制的后果和美国黑人的贡献置于美国叙事的中心，来重新构建美国的历史。“民主”、“种族”、“音乐”、“资本主义”、“恐惧”和“正义”这几集改编自《纽约时报》排名第一的畅销书《1619计划:一个新的起源故事》，探讨了奴隶制的遗产如何塑造当代美国生活的不同方面。
　　In keeping with the original project, the series seeks to reframe the country’s history by placing the consequences of slavery and the contributions of Black Americans at the very center of our national narrative. The episodes — “Democracy,” “Race,” “Music,” “Capitalism,” “Fear,” and “Justice” — are adapted from essays from The New York Times No. 1 bestselling “The 1619 Project: A New Origin Story” and examine how the legacy of slavery shapes different aspects of contemporary American life.

　　监制贾达·萍克·史密斯带来的这部纪录片剧集探索极具影响力的著名非洲女王的生活。这一季的主角是埃及艳后，她是世界上最著名、最有权势但也蒙受最多误解的女性，她是一位大胆的女王，她的美丽和风流韵事掩盖了她真正的财富：她的智慧。克丽奥佩脱拉的影响一直是许多学术争论的主题，而好莱坞往往忽略了这一点。现在，我们的纪录片剧集将重新审视她人生故事中这一引人入胜的部分。

　　年輕的派翠西婭艾吉拉失蹤了，她的家人悲痛欲絕。幾週的痛苦接踵而至，直到有跡象證明派翠西婭還活著，他們才重拾希望，但她的言行舉止怪異，彷彿受人操縱。他們很快發現她去了秘魯，遭到一個教派大師引誘，於是開始奮力尋找她，儘管派翠西婭拒絕回家。本影集從各主角的視角出發，講述一個家庭戰勝悲劇的故事。本電影中的畫面可能會令部分觀眾感到不安，請斟酌觀看。