突如其来的明天国语

该剧跟随1923年的另一代达顿家族，他们经历包括西部扩张、禁酒和大萧条在内的各种困难时期，他们要为克服当时的种种艰辛而奋斗。

几十年来，巴克利家族一直统治着北卡罗来纳州的黑文波特，从当地的渔业到小镇的餐饮业，都是他们的天下。然而，随着族长哈伦·巴克利（霍尔特·迈克卡尔拉尼饰）从两次心脏病发作后康复，他们的渔业帝国却开始摇摇欲坠，妻子贝尔（玛丽亚·贝罗饰）和儿子凯恩（杰克·威利饰）为了维持家族产业竭尽全力。
　　当他们的尝试逐渐失控，陷入危机时，哈伦再度出山，重新掌控局面。巴克利的女儿布里（梅利莎·拜诺伊斯特饰）是一个正在戒毒的瘾君子，她因失去儿子的监护权而深受心魔的困扰，并陷入了一段复杂的关系，这段关系可能永远威胁到家族的未来。

安珀（西尔维娅·阿隆索饰）是世界上最聪明的盗贼之一，在拉斯维加斯的一次抢劫失败后，她开始筹划下一次抢劫。这一次，她的目标将是希望岛，一座位于太平洋中部的失落天堂。她的目标是圣阿加莎冠冕，这颗价值2.4亿美元的宝石，墨西哥石油大亨埃米利奥·维勒加斯（阿西尔·埃特克塞安迪亚饰）的女儿将在婚礼上佩戴它。为了筹备这次抢劫，安珀花了三年时间潜入维勒加斯家族，担任家庭教师。然而，她精心策划的计划却被一个厚颜无耻、神秘莫测的盗贼鲁伊（亚历克斯·冈萨雷斯饰）的出现打乱了。鲁伊曾在拉斯维加斯的一场惊天劫案中与安珀有过一段复杂的关系。