An American tank gunner with a dark secret travels to South America in search of Nazi war criminals.
20世纪70年代初的北京，忙着“闹革命”大人无空理会小孩，加上学校停课无事可做，以军队大院男孩为突出代表的少年人便自找乐子，靠起哄、打架、闹事、拍婆子等方式挥霍过量的荷尔蒙。马小军（夏雨 饰）就是这样的少年，他的嗜好之一是趁别人家无人用万能钥匙将其锁打开，溜进去耍玩一番，正是用这样的方式，少女米兰（宁静 饰）的照片先于其人入了马小军的双眼。通过院里的“头儿”刘忆苦（耿乐 饰），马小军又见到之前在炮局偶然瞥见过一眼的米兰，开始正式将其当作梦中情人，然而在米兰眼中，马小军不过是毛孩一个，她中意的人是成熟、稳重、帅气的刘忆苦。自此，马小军迎来五味混杂的青春期生活。
维克多（鲁克·高斯 Luke Goss 饰）是一名经验丰富精明强干的杀手，只要他出手，没有取不来的性命，维克多发自内心地尊重和喜爱自己的这一特殊职业，这也令他在职场上格外卖力。然而，就是这样一个男人，他竟然被效忠多年的组织背叛了，在接二连三的追杀之中，维克多诈死得以逃过一劫。
