故事以五十年代中期的纽约皇后区为背景,意大利移民维提利三兄弟之中的大哥是个木匠,自幼受父亲的影响而力求完善,因不满老板盖房子时偷工减料,及集合兄弟之力共同创业,追求美国梦。可惜他个性刚愎自用,为了工作而牺牲了亲情。
四名犯罪流放者冒着生命危险寻求法律和道德上的救赎,穿越危险的拉丁美洲丛林去运送大量硝化甘油。
本和女友婷卡以及他们年幼的女儿辛迪住在荷兰的乡村。本在游乐场里与他人起了争执,醉酒开车回家时发生了车祸,女友不幸丧生,本也因此被捕入狱。当他出狱回到家时,婷卡的父亲拒绝让他见辛迪,而辛迪也因许久未见本而不能辨认出自己的爸爸。婷卡的姐姐黛比一直试图缓解父女俩尴尬的关系,本最终也如愿得到和女儿独处的机会,并悄悄带着女儿离开了。
江小白醒后想起了过去的一切:校庆当天一起为佟离唱的歌,冤枉佟离将夕雨推下水,图书馆的畅谈,送给佟离的玻璃珠,未来得及对佟离说的喜欢。和小白一起追赶佟离的夕雨在途中遭遇了车祸,而夕雨的一切行为都只是为了让小白注意到佟离。走遍了所有和江小白留下记忆的地方并决定离开重庆的佟离,在机场被赶来的江小白挽留,无法放下夕雨和江小白在一起的佟离最终选择了离开。一年后,杂志社的各位都有了新的生活,小敏也如愿进入了文筝。而追赶不慎掉落玻璃珠的江小白也再次遇见了捡起玻璃珠刚刚归国的佟离。