两位金属乐手渴望成功，但很快便失去了控制，于是他们引诱一位年轻女子来到一座僻静的豪宅，希望以此激发他们创作下一张专辑。然而，两位乐队成员之间的关系变得紧张，因为其中一人意外地爱上了他们即将成为受害者的女子。
麦克（Carme Calvell 配音）是一个可爱而又机灵的十二岁男孩，他的父亲斯科特（Toni Mora 配音）和祖父弗兰克（Camillo García 配音）都是宇航员，但是他们的光辉成绩早已经泯灭在漫长的时间洪流里，成为了被人们遗忘的幕后英雄。 一个邪恶而又贪婪的亿万富翁将他的目标对准了月球上所蕴藏了丰富的矿产资源，他想要通过登月来得到它们并且将美国曾经登上月球的证据销毁。麦克在无意之中得知了富商的计划，他和弗兰克一起，带着好伙伴艾米（米歇尔·珍娜 Michelle Jenner 配音）和马蒂（Javier Balas 配音），一行人追随着富商的脚步，凭借他们微薄的力量，他们能否组织这可怕的事情发生呢？
男子三项竞技是蒙古人自古传承的那达慕。全县最有名的驯马手包勒德欲在全县那达慕上让自己的快马参赛，求丹毕让其三个儿子中的大儿子道尔吉当骑手。但是，二儿子边巴争着要当骑手参赛。……
