老手

故事发生在1911年的威尔士，盖诺（尼娅·罗伯茨 Nia Roberts 饰）出生在一个贫困的矿工家庭之中，家族里世世代代都靠着出卖体力来换取微薄的薪水。一次偶然中，盖诺邂逅了名为所罗门（艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd 饰）的男子，所罗门的家人们经营着典当行，很显然和盖诺不在一个阶层。盖诺隐瞒了自己的真实出身，开始和所罗门交往，随着时间的推移，两人之间的爱越来越深厚。盖诺的腹中怀上了所罗门的孩子，这一意外让两人决定私奔。然而，就在约定之日到来的那一天，盖诺的哥哥找到了所罗门，他发誓要给妹妹出一口气。就在盖诺苦苦等待着自己的爱人的同时，所罗门遭到了盖诺的哥哥的毒打。 

　　梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上，已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题……
　　本剧改编自小栗左多里的同名漫画，故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实恋爱故事改编，充满动人的小情趣。