An advice columnist begins receiving threatening notes from an anonymous stalker; meanwhile, members of her group therapy session are being murdered by an unknown assailant
乔什的挫败感仍在不断蔓延，从他的淋浴间溢出到从爱丁堡乘坐夜间火车返回的非接触式卡。在这部全新的节目中，乔什在传奇的哈默史密斯阿波罗剧院挤满观众的情况下现场录制，表现出了他最愤怒的状态。
阿德（蔡昌憲飾）自小在台南土溝村生活，自組「土靈樂團」。土溝村代表遊說村民將土地賣給財團，阿德為了阻止故鄉的沈淪，隻身赴北，尋求閃靈樂團幫忙發聲 ....
乔尼（加里·格兰特 Cary Grant 饰）在一次偶然中邂逅了名为朱莉（多蕊丝·诺兰 Doris Nolan 饰）的女孩，两人坠入了情网之中。之后，乔尼才知道，朱莉是大名鼎鼎的银行家桑德先生（亨利·科尔克尔 Henry Kolker 饰）。桑德先生对于乔尼这个一穷二白的臭小子充满了戒心，极力反对他和女儿之间的感情，相反的是，朱莉的姐姐琳达（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）和哥哥奈德（刘·艾尔斯 Lew Ayres 饰）都非常中意老实巴交的乔尼。 在兄妹三人的合力劝说之下，桑德先生最终缴械投降，不仅如此，他还在自己的银行里给女婿谋了一个好差事，可是，银行里的日子让乔尼感到十分窒息，他希望朱莉能够离开父亲的庇护，去和自己过平凡的日子。面对乔尼的请求，朱莉犹豫了。
根据哈洛德．罗宾斯的原著改编，讲述白人与印第安的混血青年千里寻仇，逐一解决杀死他父母的三名枪手。本片是部典型的美国西部复仇影片，内容无甚新意，导演亨利．哈撒韦的手法略嫌沉闷，但史蒂夫．麦奎因、卡尔．莫尔登等演员在本片的演出都非常不俗，使得本片仍有不少的观众群。
